Print Article

Los emigrantes que regresaron a Curazao después de la crisis cubana fueron recibidos de forma diferente a los que regresaron durante la época de bonanza de Cuba. De los primeros, había la percepción de que habían fracasado, se bromeaba diciendo que, cuando salían a Cuba y les preguntaron a dónde iban, contestaron con mucho entusiasmo: ¡A Cuba!!!, pero cuando regresaron y les preguntaron de dónde habían regresado, respondieron con voz deprimida: de Cuba.

¿Cuáles fueron las posibilidades laborales en Curazao para los hombres después de su regreso? El periódico La Cruz, en su edición del 24 de septiembre de 1919, hizo esta misma pregunta, bajo el título: "¿Cuando nuestra gente vuelva de Cuba?" (Ora nos hendenan lo bolbe foi Cuba?). La primera parte del artículo no solamente da una respuesta, sino que explica también por qué se hacen esas preguntas:

Cuando el contrato de un año termine, muchos curazoleños y arubanos volverán a su tierra. ¿Para quedarse? Depende de las circunstancias. Los jóvenes que fueron buscando una libertad para vivir, una buena vida, no volverán rápido. Bueno, dejémoslos. Pero, también hay jóvenes que fueron por pura necesidad, contra su gusto; únicamente porque no hay trabajo para ellos aquí. Ellos ganaban aquí dos, tres plaka y ahora pueden cumplir con su sueño de hace muchos años de poder irse de casa. Pero los jóvenes que son parte de un kunuku, no se irán de casa si no pueden encontrar allá un pedazo de tierra para construir su casa. Los que han sido criados como kunukeros están acostumbrados a esa forma de vivir, y su señora también es de ese lugar, y siempre las dos familias viven en el mismo sitio. Los kunukeros quieren un pedazo de tierra y, si no pueden hallarlo, volverán a irse a Cuba. Los jóvenes que están por casarse, y de ellos hay una cantidad que fueron a Cuba, no se quebrarán la cabeza pensando el asunto del trabajo. Lo dejan para después. Pero, cuando vuelvan de Cuba con sus manos llenas de plata, la primera cosa que pedirán es un pedazo de tierra para poder casarse...

Este artículo fue escrito en uno de los mejores años de la economía cubana. Nadie hubiera pensado que, en la segunda mitad del año siguiente, esa economía se tambalearía. Cuando los emigrantes de Curazao regresaron de Cuba los dueños de los terrenos, principalmente en el campo, seguían siendo poderosos.

Las ideas sobre el sindicalismo, escuchadas en tierras cubanas por parte de los emigrantes curazoleños, influyeron positivamente cuando regresaron a

No todos los curazoleños regresaron a Curazao; algunos se quedaron y nunca más volvieron. No sabemos qué porcentaje representan de los que emigraron: muchos se casaron con cubanas y formaron su familia allá. Otros tantos siguieron en la industria azucarera. Después, en 1970, recibieron su jubilación del gobierno cubano y se dedicaron a la agricultura. Andrés Le Croes nació en 1900 y fue a Cuba en 1919. Regresó a Curazao después de 73 años.

• Página Anterior
• La Dinámica Cubana-Curazoleña Consecuencia de la Emigración